Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 1201 - 1220 sur un total d'environ 1806

••• 41 •• 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 •• 81 •••

62 Langue de départ "Ã¶lÃ¼m nereden ve nasÄ±l gelirse gelsin... SavaÅŸ... "Ã¶lÃ¼m nereden ve nasÄ±l gelirse gelsin... Ã¶lÃ¼m hoÅŸ geldi, safa geldi..." che guevara'nÄ±n sÃ¶yleminden bir alÄ±ntÄ±dÄ±r. Traductions terminées No importa de dÃ³nde o cÃ³mo
66 Langue de départ Amor a primeira vista Tu Ã©s um amor de pessoa. Alegras os meus dias e fazes-me acreditar que viver Ã© bom Traductions terminées Coup de foudre ØØ¨ Ù…ÙØ§Ø¬Ù‰Ø¡. YÄ±ldÄ±rÄ±m aÅŸk Ljubav na prvi pogled
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Benimle evlenirmisin? Benimle evlenirmisin? Traductions terminées Ð©Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½? Tu te maries avec moi? Will you marry me? Î˜Î± Î¼Îµ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯Ï‚; Do tÃ« martohesh me mua?
49 Langue de départ Mientras mÃ¡s conozco a las personas, mÃ¡s amo a... Mientras mÃ¡s conozco a las personas, mÃ¡s amo a los animales. Me gustarÃa que me ayudaran a traducir esta frase en diferentes idiomas, ya que se piensa llevar a cabo una pequeÃ±a campaÃ±a publicitaria y serÃa bueno recibir ayuda de gente como ustedes, gracias. Traductions terminées The more I know people, the more I like
505 Langue de départ Ban Dobrica Matkovic Vrhovac i MilutinoviÄ‡ iÅ¡li su kod bana Dobrice MatkoviÄ‡a "na podvorenje", on ih je "zamolio da veruju u njegovu posebnu naklonost prema Matici srpskoj", ali se dotacija Banovnine svela na svega 10.000 dinara. Kod tadaÅ¡njeg ministra prosvete bili su MilutinoviÄ‡ i Malin, ali ni s te strane nije pruÅ¾ena Matici pomoÄ‡: ministar je rekao da je u budÅ¾etu za narodnu prosvetu odvojena suma od 100.000 i da Ä‡e ona biti upuÄ‡ena Dunavskoj banovini na raspolaganje zahtev da se ta subvencija u celini dodeli Matici je propao, kao i mnogi prethodni apeli da se izaÄ‘e u susret najstarijoj srpskoj ustanovi. Traductions terminées Matica Srpska
137 Langue de départ znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i... znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i vise. Nedostajes mi i mislim na tebe vise nego sto treba. Poludecu za tobom. Screta sto si moj. Ljubom te svuda moj FranÃ§ais courant Traductions terminées Sache que j'ai terriblement envie de toi
170 Langue de départ Ni jedan zaldzak sunca ne moze da zaseni svetlost... Ni jedan zaldzak sunca ne moze da zaseni svetlost tvoga lica, ni jedna zvezda nije sjajnija od tvojih ociju, ni jedan mesec nece imati tvoju misticnu magiju isunce nikada nece biti sjajnije od tebe. Traductions terminées Aucun crÃ©puscule ne peut ombrager la clartÃ© de...
33 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. slika vam je super jako lepa slika slika vam je super jako lepa slika merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp Traductions terminées Ta photo est super. TrÃ¨s jolie photo
7 Langue de départ Fuck you! Fuck you! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Va te faire foutre ! Foda-se! Fuck... Â¡JÃ³dete! ÐŸÐ¾ÑˆÐ¾Ð» Ñ‚Ñ‹! ChoÄ do riti! Baszd meg! Fiku vin! Du-te la naiba ! Jebi se! Ð”Ð° Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡ÑƒÐºÐ°Ð¼! Dra Ã¥t helvete! Vaffanculo! Siktir Donder op! Pieprz siÄ™! qu ni ma de! Jebi se! Fes-te fotre! Î†ÎµÎ¹ Î³Î±Î¼Î®ÏƒÎ¿Ï…! Haista vittu Jebi se! Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ù†Ø© Fahr zur HÃ¶lle Fuck... Jdi do prdele! Vai-te foder! Far av fananum til! Kit da gac'hat ! ×œ×š ×œ×”×–×“×™×™×Ÿ! Ej dirst! ÐŸÑ–ÑˆÐ¾Ð² Ñ‚Ð¸! åŽ»ä½ åª½çš„ï¼ Tangina mo RÃddu Ã¾Ã©r! KÃ¤i persse! Eik tu... ãƒã‚«é‡ŽéƒŽï¼ Perite Sakje yn'e stront Setan! Qifsha nÃ«nÃ«n! Ð•Ð±Ð¸ ÑÐµ ! ì—¿ë¨¹ì–´ Fok jou!
11 Langue de départ du-te dracu du-te dracu Traductions terminées Go to hell! cehennem ol! vai al diavolo à¤à¤¾à¤¡à¤¼ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤“
27 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. decepÃ§ao nao mata so ensina aviver decepÃ§ao nao mata so ensina aviver Traductions terminées La dÃ©ception ne tue pas elle apprend juste Ã vivre.
10 Langue de départ tÃ¼m kalbimle tÃ¼m kalbimle Traductions terminées de tout mon coeur
22 Langue de départ Eu vou te amar eternamente. Eu vou te amar eternamente. essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o Traductions terminées Je vais t'aimer Ã©ternellement Ich werde dich fÃ¼r immer lieben. Seni sonsuza kadar seveceÄŸim ××•×”×‘ ××•×ª×š ×œ×¢×“ seni sonsuza kadar ... Ð¯ Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑÑŒ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾
134 Langue de départ bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok... bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m canÄ±m seni seviyom Traductions terminées Yo tambiÃ©n te quiero mi vida i ja tebe volim moj Å¾ivote Ð˜ Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¹ I love you too... TambÃ©m amo vocÃª, vida minha je t'aime aussi Jag Ã¤lskar dig ocksÃ¥ min Ã¤lskade. Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ ...
14 Langue de départ sadece senin iÃ§in sadece senin iÃ§in MÃ¼zisyenim, bir beste yapÄ±yorum ve ritmlerde Ä°spanyol formlarÄ± kullanarak yapacaÄŸÄ±m. ÅžarkÄ±da aÅŸÄ±k olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adÄ±nÄ± "Sadece Senin iÃ§in" koymak istiyorum, "Senin iÃ§in yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r" manasÄ±nda, ama hiÃ§ Ä°spanyolca bilmiyorum. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim. Traductions terminées Solamente para ti
21 Langue de départ Saudades meu amor. Te amo! Saudades meu amor. Te amo! SÃ³ queria essa frase em espanhol. Obrigado desde jÃ¡. Traductions terminées Te extraÃ±o mi amor.Â¡Te quiero!
16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ben bunu istiyorum. ben bunu istiyorum. Traductions terminées Je veux celui-lÃ . Ich mÃ¶chte jenes.
32 Langue de départ Beni benden alÄ±rsan seni sana bÄ±rakmam Beni benden alÄ±rsan seni sana bÄ±rakmam Traductions terminées Si tu m'enlÃ¨ves Ã moi-mÃªme, je ne te laisserai pas Ã toi-mÃªme Si me rescatas de mÃ mismo,...
358 Langue de départ Yavrumu KurtarÄ±n "Okul gezisi" deyip... Yavrumu KurtarÄ±n "Okul gezisi" deyip gittiÄŸi Ekvador'da cezaevine giren Neslihan'Ä±n annesi bÃ¶yle feryat ediyor. Ãœniversiteli Neslihan, yabancÄ± arkadaÅŸlarÄ±yla GÃ¼ney Amerika'nÄ±n Ekvador Ã¼lkesine gider. KÄ±zÄ±nÄ± okul gezisinde sanan anne, haber alamayÄ±nca konsolosluÄŸa baÅŸvurur ve uyuÅŸturucu kuryeliÄŸinden cezaevine girdiÄŸini Ã¶ÄŸrenir. Ekvador'a kadar gidip kÄ±zÄ±nÄ± bulan Nermin Ar, "Ne olur, burada yargÄ±lansÄ±n" diyor. Traductions terminées Por favor, salve a mi bebÃ©. supuesto â€œviaje escolarâ€
43 Langue de départ Kalbimin sahibi Kalbimin sahibi Seni sonsuza dek seviyorum seni.. Traductions terminées Mi corazÃ³n te pertenece